Bueno pues ayer de nuevo volvimos a juntarnos y a jugar una corta pero divertida partida. Esta entrada no es para poner la crónica de la partida, si no para exponer el punto en el que me veo ahora con la partida en si.
Pues esta partida cuando se empezó a gestar aún quedaba un tiempo para que fuera lanzado el modulo en castellano. Mi nivel de ingles no es que sea muy malo, leo y entiendo bien los manuales y eso, pero me es complicado llevar una partida adelante con un modulo que no es en mi idioma. Así que con esta situación y las ganas de jugar me envalentone y me hice con un PDF de dudosa legalidad (según quien lo mire) del modulo en ingles y me anime a traducir todo lo necesario para ir tirando algunas sesiones de juego mientras Devir lanzaba el modulo "ofisiosamente" y lo adquiría. Y así es donde llegamos a este punto donde la partida a avanzado al ritmo previsto y he llegado a la encrucijada donde lo traducido se empieza a solapar con la parte sin traducir, puesto que Devir, por varios motivos, ya a retrasado el modulo un par de veces y ahora se marcha una fecha indeterminada para final de mes. Eso quiere decir que el poco ratito que tenga para hacer cosas de la partida, y mientras Devir no lance el modulo, sera para ir traduciendo me material. Eso quiere decir que me costara mas poder sentarme y escribir en el blog las crónicas de la partida. Las pocas "perras" que tiene uno y viéndome en la situación de ser capaz de traducir y jugar el modulo en ingles,con muchas dificultades y tiempo, me hacen plantearme si comprar el modulo.¿Lo quiero?, si. ¿Me hace falta?, quizás.
Habituándome bien asta ahora con la partida me hace plantearme gastar ese dinero en otra cosa. Cualquier otro juego, o quizás la guia del mar interior o quien sabe si el mismísimo juego de cartas de Pathfinder. ¡OJO! esto no es una típica critica a Devir a sus ya archiconocidos retrasos ni cosas así, tampoco contra el señor Zamarreño ni su equipo que me parecen unos profecionales y de los que creo que están haciendo un gran trabajo con el juego, es simplemente la situación en la que me veo. Básicamente esto es que no esta la cosas para gastar el dinero así como así en mi casa, con un niño en camino y en paro, y que valiéndome por mi mismo con el PDF de dudosa legalidad (muy a mi pesar, os lo aseguro), por desgracia y gracias a el retraso de Devir termino por quedarme sin este genial modulo y jugándolo con una "autotraduccion". Y quiero recalcar que es algo que no me agrada, puesto que si algo me apetecía, era hacer "colección" de Pathfinder. Pero la situación es la que es y creo que me conformare con jugarlo y no tenerlo. En fin, ojala a la larga no pierda el interes en el modulo una vez jugado y quizás cuando la cosa mejore y para "completar" coleccion me termine pillando el modulo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario